Art Gallery: La Signora Del Dolore (The Lady of Pain)

D&D Planescape » Gallerie Immagini (D&D Art Galleries) » Art Gallery: La Signora Del Dolore (The Lady of Pain)

Art Gallery: La Signora Del Dolore (The Lady of Pain)

Il Volto di Planescape: La Signora del Dolore

La Signora del Dolore è forse l'icona principale e più conosciuta di tutta l'ambientazione di Planescape, tanto da esserne anche parte integrante del logo. Nata dall'immaginazione dell'artista Dana Knutson e plasmata dalla matita di Tony Diterlizzi sotto forma di illustrazione, e come scultura-icona dalle mani della moglie di Robh Ruppel, Cindy Jackson*.

Per questo motivo, tra tutte le figure di Planescape quella di Sua Serenità mi sembra la più importante a cui dedicare una galleria di immagini. Nella galleria di seguito sono mescolate sia illustrazioni ufficiali che fan art e commissioni non ufficiali. Per quanto possibile, tutti gli artisti non pubblicati su materiale ufficiale hanno dato il consenso a partecipare a questa galleria, pertanto li ringrazio e vi invito a visitare le loro pagine personali.

* Piccolo trivia sulla maschera della Signora

Una curiosità riguardo alla realizzazione della maschera della Signora del Dolore, la scultura simbolo di Planescape che fissa ogni incauto giocatore planare dallo schermo del DM 2a edizione: il design è ovviamente di Dana Knutson, mentre il volto è stato scolpito da Cindy Jackson, la moglie di Robh Ruppel; Dennis Kauth e Rob Lazzaretti hanno creato la corona di lame, Robh Ruppel ha applicato la patina "arrugginita", e la foto è stata scattata dallo stesso Robh insieme con Dana. È bello poter accreditare un lavoro a tutti quelli che ne hanno il merito!
Grazie a Dana Knutson che ha voluto condividere questo piccolo pezzo di storia dell'ambientazione con noi di planescape.it.

(Tutte le immagini nelle gallerie sono coperte da copyright e proprietà dei rispettivi autori e di chi ne detiene i diritti di pubblicazione, è vietata la riproduzione o l'utilizzo.)

Attenzione, di seguito alcuni contenuti adatti solo ad un pubblico MATURO, per cui ragazzi se non avete compiuto 18 anni (o se potreste trovare offensive delle scene di nudo) siete pregati di lasciare la pagina.

ART GALLERY

Funko Signora

Muhahahaha

Cover Art per il VTT "Planescape: Mysteries of the Multiverse" - by LoreArt

Lady in copertina per "Faces of The Cage" - by Kayla Cline e Anja Svare

Screenshot della Signora del Dolore

La Signora del Dolore a Sigil - by Martin Mottet

lady-of-pain jacobson "Planescape: Adventures in the Multiverse", la Signora nella copertina di uno dei tre book, "Sigil and the Outlands" - by Tyler Jacobson dnd.wizards.com (2023-10) © Wizards of The Coast e dell'autore, tutti i diritti riservati

"Planescape: Adventures in the Multiverse", la Signora nella copertina di uno dei tre book, "Sigil and the Outlands" - by Tyler Jacobson

Planescape preview Keyart: La Signora del Dolore e altre personalità di Sigil - by Tony Diterlizzi

Uno dei primi schizzi per il remake della Signora in "Planescape: Adventures in the Multiverse" - by Tony Diterlizzi

Lady of Pain: interpretazione della Signora del Dolore - by Antonin (Monsieur To)

Planescape Torment Ladies: Fall-from-Grace, Deionarra, Annah, Lady of Pain e Ravel - by Antonin (Monsieur To)

Tarots Deck: Queen of Swords (Intelligence) by Fred Gissubel

Torment: Lady of Pain, Nordom, Vhalior, Dak'kon, Nameless One, Annah, Fall-from-Grace, Morte, Ignus - by Anastasia Uchkina (Sealson)

Lady of Pain, commissione per TFTGGW podcast - by Shaun Makes (@shaunmakes)

Lady of Pain, commissione per @TylerPhillippi - by Lilit Beglarian (Somatrasiel)

"Shai", commissione di un PG genasi del vuoto, con contorno di Signora del Dolore - by Yioshka

"Lady of Pain crest", commissione - by Debby Illanes

Cover per artbook promozionale (Lady of Pain, Nameless One, Morte e Annah) - by Andrea Baldinu

Cover per il CD Soundtrack (Lady of Pain e la città di Sigil) - by Michelle Alocci

"Lady of Pain" Torment fanart - by Leona Floriánová (Sealinne)

Sigil, la Signora e i protagonisti di Torment - by Guy-Pascal Vallez

lady of pain beamdog Stampa Litografica della Signora, dal pacchetto superlusso Ultimate EE Collector's Pack Torment+Baldur's Gate+Neverwinter Nights - by Concept Art House D&D Ultimate Enhanced Edition Collector's Pack (2020-01) © WOTC, Beamdog e Skybound

Stampa Litografica della Signora, dal pacchetto superlusso Ultimate EE Collector's Pack Torment+Baldur's Gate+Neverwinter Nights - by Concept Art House

D&D Ultimate Enhanced Edition Collector's Pack (2020-01) © WOTC, Beamdog e Skybound

"Lady of Pain" costume! - cosplayer @bleedgeeks

"Lady of Pain" D&D Doodle - by Tristram Evans

"Painscape", la Signora in copertina - by Austin "Zal" Forbes

"Lady of Pain" - by Pavel Nicolajev (Vandalicus)

"Lady of Pain" - by Akira-Atreides

Lady of Pain - by Dwight Angelito (Arkangel)

"The Lady of Pain" contest fanart - by Petar Penev (DNAVenom)

"The Lady of Pain", banner - by The Dark Power (Joe)

La maschera della Signora, screen promo dell'HUD di ruolo di SecondLife di ambientazione Planescape

lady of pain ingame secondlife sigil Tramonto da paura, screen di gioco della Signora del Dolore nell'HUD di ruolo di SecondLife di ambientazione Planescape sigilsm.com (2018-08) © dell'autore, tutti i diritti riservati

Tramonto da paura, screen di gioco della Signora del Dolore nell'HUD di ruolo di SecondLife di ambientazione Planescape

"My Patron, My Lady of Pain", La Signora del Dolore e Strix, da D.C.A. - by Anastasia Herbert (Genkaiko)

"Lady of Pain", La Signora del Dolore, fanart - by Yulan Sya-Yu-Shan

La Signora del Dolore, design alternativo - by Kayla Cline

Signora del Dolore - by Kayla Cline

Lady of Pain - by Stephen Wood

"Her Serenity, The Lady of Pain" miniatura di carta stampabile pubblicata su Dungeon Masters Guild - by Printable Heroes

www.dmsguild.com e www.patreon.com/PrintableHeroes (2017-05) © Printable Heroes, Wizards of The Coast & Hasbro

Signora del Dolore e… Behelit? - by Kayla Cline

Lady of Pain, uno degli sfondi del sito promozionale di "Planescape: Torment Enhanced Edition"

www.planescape.com (2017-03) © Beamdog, Wizards of The Coast & Hasbro

Lady of Pain, Planescape warm up - by Coupleofkooks (Kooks)

"XIV - Temperance", la Signora del Dolore come "La Temperanza" - by Alphyna (Альфина)

Lady of Pain - by Lera Kardinal (Synestesi)

Signora del Dolore, placca di legno - by Kayla Cline

Signora del Dolore - by Kayla Cline

"Bidam and Theran, heroes of Planescape", con la Signora del Dolore - by Fraim Brothers, commissionato da Pandasean

"Her Serenity", Render 3D di Sua Serenità - by Paolo Giandoso

Lady of Pain, Artist Proof Sketch card contest a "tema" Planescape - by Steve Argyle

john crowcroft lady of pain tattoo "Her Serenity" disegno preparatorio della Signora del Dolore per tatuaggio - by Vox-Maledictum (Thammakhun John Crowcroft) vox-maledictum.deviantart.com (2014) © dell'autore tutti i diritti riservati

"Her Serenity" disegno preparatorio della Signora del Dolore per tatuaggio - by Vox-Maledictum (Thammakhun John Crowcroft)

"Angular Lady of Pain", chissà se la Signora apprezza l'arte… - by steelgrave (Shaun)

Ritratto di gruppo con Signora - by Nuvola

www.planescape.it (2013-08) © dell'autore e Ultima Online Planescape Shard

"La Signora" (dal forum UO, "Portali maledetti, s'è detto tutto? - per edizione serotina") - by Nuvola

www.planescape.it (2013-07) © dell'autore e Ultima Online Planescape Shard

"Lady of Pain" - by dominuself (Dominus)

La Signora del Dolore - by Silinde-Ar-Feliniel

"Lady of Pain WIP" - by ChasingArtwork (Justin Currie)

"Lady of Pain and her Shadows" modello realizzato per una competizione su GameArtisans.org - by Artur Perzyna

"Lady of Pain", la Nostra Signora - by Domigorgon (Domagoj Rapčak)

"Lady of Pain" screenshot del video promo per la quarta edizione - by Adam Phillips

La Signora del Dolore - screenshot dal modulo "Planescape: Purgatorio"

"Planescape", rivisitazione della Signora sulla copertina di In The Cage - by steelgrave (Shaun)

Signora del Dolore e dabus - by David Bircham

"Lady of Pain" - by Don Fuflon (Alexey Shatohin)

"Lady of Pain" - by Genevra Brown (WrensHollow)

"The Lady of Pain Over the Wards", illustrazione realizzata per il sito planewalker.com - by Jordan C. Brun (JordarAd)

La Signora del Dolore, illustrazione semidefinitiva - by R. K. Post

La Signora del Dolore in copertina - by R. K. Post

La Signora del Dolore nella città di Sigil - by Guo Jian

Signora del Dolore - portrait rendering

Gifad (Darkwood…) al cospetto della Signora - by Adam Rex

La Signora imperscrutabile - by Rob Lazzaretti

Visioni apocalittiche: la Signora annientata da Tenebrous - by Adam Rex

Un Labirinto della Signora - by Robh Ruppel

L'ombra della Signora - by Ned Dameron

La Signora su Sigil - by Dana Knutson

"The Lady of Pain", la Signora del Dolore - by Tony Diterlizzi

Logo di Planescape, la Signora del Dolore rappresenta l'intera linea edioriale di Planescape - by Dana Knutson, Robh Ruppel, Cindy Jackson, Dennis Kauth and Rob Lazzaretti

dana knutson lady of pain Gli schizzi preparatori della Signora, dalla raccolta di Dana Knutson, edizione limitata venduta al GenCon del '94 - by Dana Knutson The Planescape Sketchbook LE (1994) © Dana Knutson, TSR

Gli schizzi preparatori della Signora, dalla raccolta di Dana Knutson, edizione limitata venduta al GenCon del '94 - by Dana Knutson

VIDEO

Un filmato "making-of" della maschera della Signora del Dolore, in ottone, con breve intro in CGI della città di Sigil - by The Dark Power (Joe)
_{thedarkpower.com (2018-11) © dell'autore, tutti i diritti riservati}

*NOTA doverosa: Questo non è il "Traghettatore dello Stige", ma invece la taverna
"Le Vele Nere" (stanno tutte e due vicino alla Grande Fonderia). Ottimo lavoro cara vecchia
4a Edizione, one more failure!

(IMPORTANTE! POLICY: Gran parte del testo è liberamente tratto e in parte adattato dalle fonti citate e comunque dalle pubblicazioni Dungeons & Dragons della TSR e della Wizards of the Coast, nonchè dalle traduzioni ufficiali della 25 Edition, oltre ad altre fonti come le pubblicazioni della PAIZO Publishing per Pathfinder, che mantengono i diritti, intellettuali e non, sull'ambientazione e i suoi elementi. Allo stesso modo tutte le immagini sono coperte da copyright e vengono presentate senza alcuno scopo di lucro, corredate di autore e proprietario, e pertanto non sono riproducibili o utilizzabili in nessun ambito commerciale.)

gallery

Planescape.it

Dungeons & Dragons Planescape Wiki

Link Esterni:

Italiani

Attivi

Archivi

Amici

Donazioni

Art Gallery: La Signora Del Dolore (The Lady of Pain)

Il Volto di Planescape: La Signora del Dolore

* Piccolo trivia sulla maschera della Signora

ART GALLERY

VIDEO