Musée Arcane

Musée Arcane


.

marblebar.jpg
museetitle.jpg
opus.gif

Un Museo di Archeologia Planare

R E R U M - A N T I Q U A R U M
S C I E N T I A - P L A N U M

marblebar.jpg
Sei un giocatore? Non leggere oltre!

Questa sezione è classificata DMG!

Per favore, chiedi indicazioni al tuo Dungeon Master prima di procedere con la lettura.

Sebbene non vengano rivelati arcani "ufficiali", il tuo DM potrebbe preferire che alcune di queste nuove informazioni rimangano segrete. [1]

marblebar.jpg

Voilà dice: Ogni cosa ha un Passato Nascosto. Specialmente i Piani…

…E Magnum Opus, medusa esploratrice, storica, cronista ed archeologa, si occupa di scoprire il buio delle cose. Sei un tagliaccio fortunato: sono solo in pochi ad aver sentito parlare del Musée di Magnum, ad essere riusciti a capire da soli dove si trovi e ad aver oltrepassato i gargoyle di guardia all'esterno. Bada, non hai ancora fatto l'ultima di queste cose. Render, il gargoyle domestico di Magnum, ti sta osservando… riesci già a vederlo? Stai attento! La cantata dice che possa uccidere con una sola occhiata! (Be', cosa ti aspetti dalla guardia del corpo di una medusa, tagliaccio?) [1]

gargoyle.jpg

Se desideri restare fortunato, non devi raccontare a nessuno di questo posto e non ti devi lasciar sfuggire gli arcani che stanno per esserti rivelati. Sebbene, come Magnum stessa dichiara, "Ahimè, non posso provare una parola di ciò", se questa cantata cadesse nelle mani sbagliate, le conseguenze potrebbero essere… diciamo così… imbarazzanti. Inoltre, le Testequadre ricorrerebbero ad ogni scusa possibile per chiudere questo posto. Perciò, se acconsenti a che i tuoi arcani restino tali, tocca l'artiglio di Render ed egli penserà a lasciarti entrare… [1]

voilasig_l.gif
marblebar.jpg

.


.

musee.jpg

Sotto le Travi

Il Mezzanino delle Menzogne

marblebar.jpg

Se le altezze non ti spaventano, da' un'occhiata oltre il balcone, tagliaccio. C'è un panorama piuttosto bello che comprende tutto il Musée; puoi persino vedere i gradini insanguinati che portano alle cantine. Non sporgerti troppo, però: ci sono stati alcuni gravi incidenti di recente. Potrebbero essere di nuovo i persecutori invisibili; quegli spaccaossa assassini sono già stati rilevati qui prima d'ora. Ma non in queste ultime settimane, quindi probabilmente non c'è da preoccuparsi, eh? [3]

Perché "Il Mezzanino delle Menzogne"? Be', personalmente non voglio dare ai visitatori l'impressione sbagliata. È sempre meglio coltivare un sano scetticismo verso gli storici, anche quelli che ricercano scrupolosamente come me. Ci sono così tanti ciarlatani in giro che non vorrei che tu accettassi tutta la mia cantata senza pensare. E se tu hai un pensiero ed essa ti piace ancora, allora tanto meglio per me. [3]

Ma la vera ragione per questo nome è un segreto. È una delle poche cose che io, semplicemente, non voglio rivelare. Quindi non chiedermelo: mi farai soltanto arrabbiare… [3]

"Le Cose come Sono
Le Cose come Si Dice che Siano
Le Cose come Devono Essere"
- Bassorilievo Inciso sul Mezzanino delle Menzogne - [3]

marblebar.jpg

I Quintessenziali

Ogni tagliaccio degno del suo sale e pepe sa dei Poteri e delle Razze Esemplari. Ma riguardo ai Poteri delle Razze Esemplari? Non si sente molto su di loro, vero? Sicuro, ci sono Templi Baatezu, Signori-Dei Abissali, gli Eladrin venerano la loro Regina-Potere di Faerie e gli Arconti hanno poteri a dozzine sul loro Monte Scintillante. Ma hai mai sentito di un Altare Yugoloth? Gli Slaad dicono preghiere? I Modroni spruzzano acqua santa in giro? Pensavo di no. Ma chiedi educatamente a questo mimir ed esso ti racconterà qualcosa di più delle mie teorie su questo argomento. [3]

animim2.gif
marblebar.jpg

Gli Antichi Piani

Ora ascolta, tagliaccio. Questa non è esattamente un'opera sola. È più una collezione di scoperte ed osservazioni che ho collezionato durante le mie ricerche. Ci saranno senza dubbio parti a cui non crederai e probabilmente parti a cui non vorrai credere. Ma sono sicura che, sebbene non possa essere tutto vero, niente di ciò sia una bugia. Ahimè, io non posso provare una parola. [3]

Anche se la maggior parte dei tagliacci pensa che i piani siano stati creati dai poteri o da qualche altra Forza Originale, molti di loro ritengono anche che i piani siano eterni. Infinitamente vecchi eppure con un inizio? Puoi pensare che suoni come una ricetta per uno stufato di slaad, ma pensa alla Guglia: essa è infinitamente alta eppure ha sia una radice che una punta. Perciò forse non dovresti sentirti così a disagio su questo tema dopo tutto. Chiedi gentilmente al mimir e io getterò molte più luci per illuminare questo buio… [3]

animim2.gif
marblebar.jpg

La Soffitta degli Incubi

Questa sala non è ancora aperta al pubblico.

Non sgattaiolare oltre le barricate, babbo! Ci sono cose che possono farti male sul retro! [1]

Sulla Scalinata dei Supplizi

La Biblioteca degli Sciocchi

L'Iscrizione Soggettiva

Il Codice dei Piani Infiniti

animim2.gif

La Grande Biblioteca Menzognera di Thot

animim2.gif

La Galleria dei Veleni

Questa sala non è ancora aperta al pubblico.

Non sgattaiolare oltre le barricate, babbo! Ci sono cose che possono farti male sul retro! [1]

A Livello della Strada

Il Vestibolo

Squaccatori della Gabbia: Magnum Opus

animim2.gif

La Sala del Terribile Silenzio

Il Pax Benevolus

Il Giorno in cui gli Angeli Caddero

animim2.gif

Le Viscere del Musée

La Cantina dei Segreti Oscuri

La Gabbia delle Anime

animim2.gif

La Vergogna dei Baatezu

animim2.gif

Il Sotterraneo del Rammarico

Questa sala non è ancora aperta al pubblico.

Non sgattaiolare oltre le barricate, babbo! Ci sono cose che possono farti male sul retro! [1]

opussig.jpg

.


.

Copyright 1997-1998:

  • Testo di Jon Winter
  • Ritratto di Magnum Opus di Chris Appelhans
  • Gargoyle di Zak Arntson

Traduzione 2020 di Cromatico

.



Bibliografia
1. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: Index su "Mimir.net" - vedi la pagina
2. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: Musée Map su "Mimir.net" - vedi la pagina
3. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: The Mezzanine of Lies su "Mimir.net" - vedi la pagina
4. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: The Library of Fools su "Mimir.net" - vedi la pagina
5. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: Vestibule Entrance su "Mimir.net" - vedi la pagina
6. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: The Hall of Terrible Silence su "Mimir.net" - vedi la pagina
7. Tradotto dalla pagina Musée Arcane: The Cellar of Dark Secrets su "Mimir.net" - vedi la pagina

(IMPORTANTE! POLICY: Gran parte del testo è liberamente tratto e in parte adattato dalle fonti citate e comunque dalle pubblicazioni Dungeons & Dragons della TSR e della Wizards of the Coast, nonchè dalle traduzioni ufficiali della 25 Edition, oltre ad altre fonti come le pubblicazioni della PAIZO Publishing per Pathfinder, che mantengono i diritti, intellettuali e non, sull'ambientazione e i suoi elementi. Allo stesso modo tutte le immagini sono coperte da copyright e vengono presentate senza alcuno scopo di lucro, corredate di autore e proprietario, e pertanto non sono riproducibili o utilizzabili in nessun ambito commerciale.)

Salvo diversa indicazione, il contenuto di questa pagina è sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License