Sigil, la Signora e i protagonisti di Torment - by Guy-Pascal Vallez

www.instagram.com/guyvallez (2020-01) © dell'autore, tutti i diritti riservati

Il 12 Dicembre del '99 la Interplay fece uscire nei negozi "Planescape: Torment", il videogioco per Microsoft Windows ambientato nel Multiverso fantasy di Planescape.

La trama è incentrata sul personaggio senza nome nè ricordi conosciuto solo come The Nameless One, che si risveglia in una camera mortuaria dell'Mortuario senza sapere chi egli sia o perché **non sia in grado di morire. Il gioco si dipana attraverso i quartieri di Sigil, la città dei Portali, e su diversi altri Piani di esistenza, come le Terre Esterne, gli inferi di Baator e una sinistra fortezza nel Piano Negativo. Diversi personaggi possono unirsi al Nameless One nella ricerca del suo passato, tutti legati in qualche modo al suo destino.

Le regole di gioco si basano, bene o male, su quelle di "Advanced Dungeons & Dragons 2", anche se i combattimenti risultano passare in secondo piano, rispetto alla trama coinvolgente e ai dialoghi ben scritti. Gran parte delle quest dovranno essere risolte affidandosi all'intelligenza o al carisma del personaggio principale, piuttosto che alla forza bruta. L'ambientazione e le atmosfere di Planescape si rispecchiano nel gioco, con frequenti ammiccamenti e richiami a personaggi, luoghi o argomenti noti, insieme con un ottimo utilizzo della parlata dei piani e una notevole caratterizzazione dei personaggi. Gli amanti dei giochi d'azione tendono a storcere il naso davanti a Torment, a causa soprattutto della gran quantità di testo scritto e dei dialoghi complessi dai quali dipende l'avanzamento nel gioco.

Il gioco in sè si presenta in prospettiva isometrica con mappe e sprite prerenderizzati, grafica comune anche a tutti gli altri videogiochi di ambientazione D&D basati sul motore grafico Infinity Engine, ovvero le serie di Baldur's Gate e Icewind Dale, ambientati nelle Forgotten Realms.

"Planescape: Torment" - sviluppo, produzione e successo tardivo

Il Box cartonato di "Planescape: Torment" con il suo contenuto

Planescape: Torment (1999) © Interplay Inc. e Black Isle Studios

"Planescape: Torment" è stato sviluppato dalla Black Isle Studios, la divisione di Interplay riservata all’elaborazione dei Giochi di Ruolo fondata nel 1997 da Feargus Urquhart, che nel 1999 era reduce dal grande successo dei primi due capitoli di Fallout e dalla collaborazione con Bioware per Baldur’s Gate, uscito giusto l'anno precedente.

Originariamente il concept di Torment era stato titolato "Last Rites", e la stessa Black Isle definva il gioco come "fantasy avante-garde", in contrasto con il classico elfi-e-draghi "high fantasy". All'inizio dello sviluppo il gioco non si svolgeva, almeno ufficialmente, nell'ambientazione di Planescape, nonostante lo ricalcasse in molti aspetti; nomi, appellativi e altri elementi legati all'ambientazione vennero cambiati o aggiunti quando venne ottenuta la Licenza da TSR.

Nonostante "Planescape: Torment" venne nominato come Miglior Gioco dell'Anno sia da GameSpot che da Computer Gaming World nel '99 e ricevette numerosissime critiche positive sia all'uscita che negli anni successivi, ottenne una risposta di mercato piuttosto deludente all'inizio. Inutile dire che negli anni invece si è confermato come uno dei GDR videoludici più interessanti e originali a detta di molti.

La prima pubblicazione non ebbe grande mercato e Interplay rilasciò solo una patch prima di chiudere il supporto per il gioco. Le comunità di fan hanno dovuto rilasciare patches e mods non ufficiali, per correggere e migliorare il prodotto; sempre dai fan sono arrivate le traduzioni in Spagnolo, Ungherese e Italiano. Eccezione fa la casa di produzione CD Projekt, che riuscì a pubblicare il gioco in lingua Polacca.

All'inizio il box di cartone e il CD Case più piccolo contenevano 4 CD di gioco, sostituiti da 2 CD nella "Jewel Case Edition" (merito delle nuove tecnologie di compressione, dissero i produttori); alle versioni su CD ha fatto seguito nel 2009 la versione DVD, e la versione elettronica acquistabile su GOG.com nel Settembre 2010. Dal 2014 GOG.com offre il gioco anche in versione Linux e Mac OS X.

Adesso (11 Aprile 2017) è in rilascio -in risposta suppongo all'uscita quest'anno anche di "Torment: Tides of Numenera"- da Beamdog la "Enhanced Edition" di Torment, curata dalla Software House in collaborazione con lo stesso Chris Avellone. I link li trovate più avanti, QUI.

Potete trovare molte altre informazioni, anche sulle vicende di sviluppo e produzione, sulla pagina inglese di Wikipedia:

Contenuto del Box

Nel box grande di cartone, oltre al contenitore dei 4 CD c'erano anche il manuale di gioco e un poster, con davanti l'immagine del protagonista, i compagni e la Signora, mentre sul retro una sorta di mini-libretto da leggere (da ripiegato).

Lingua Italiana e patches per la Enhanced Edition

Le VECCHIE Patches e Mods per Torment

Ai seguenti link potete scaricare le vecchie patch e mod applicabili al gioco originale di "Planescape: Torment", compresa la patch per giocarlo interamente in Italiano, rilasciata dall'Italian Translation Project Team.

Non avete "Planescape: Torment"?

Ora avete la possibilità di acquistare la Enhanced Edition per (quasi) tutti i nuovi device: